Informazioni sul progetto

Fonti di finanziamento:

Valore dell’investimento al momento della registrazione: 15.780.378,91 EURO

Valore totale del cofinanziamento (fondi dell’UE e fondi del bilancio statale) ai sensi dell’Accordo per lo sviluppo della regione di sviluppo Carsico-costiera:8.562.942 EURO

Fondi dell’UE: 7.278.501,14 EURO

• di cui il CCC 6.638.604,53 EURO
• di cui il CA 639.896,61 EURO

Fondi della RS: 1.284.440,86 EURO

• di cui il CCC 1.171.517,97 EURO
• di cui il CA 112.922,89 EURO

Bilanci comunali 7.217.436,91 EURO

• bilancio comunale del CCC 6.781.154,67 EURO
• bilancio comunale del CA 436.282,24 EURO

Esecutori:

Lavori edili:
Ginex International, d. o. o. (S.r.l.) insieme alla GMW, d. o. o. (S.r.l.)

Controllo:
Projekt, d. d., (S.p.A.) Nova Gorica e DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj infrastrukture, d. o. o. (S.r.l.)

Relazioni con il pubblico:
ALTIUS: marketing, oblikovanje, storitve, d. o. o. (S.r.l.)

La costruzione del sistema di smaltimento delle acque reflue nelle aree urbane di Bertocchi, Škofije e Crevatini è uno dei progetti più grandi, importanti ed esigenti del Comune città di Capodistria e del Comune di Ancarano.

Oltre al rifornimento idrico, l’allacciamento del 98% degli stabili alla rete pubblica di smaltimento delle acque reflue nell’Impianto centrale di depurazione di Capodistria con un adeguato livello di depurazione, è la condizione principale per lo sviluppo incontrastato dei Comuni e dell’economia, ma anche un contributo importante alla tutela dell’ambiente e della salute delle persone.

Gli investitori, il Comune città di Capodistria e il Comune di Ancarano, hanno acquisito 14 concessioni edilizie per il progetto denominato Capodistria ed Ancarano puliti. La costruzione avrà la durata di due anni, la conclusione dei lavori si prevede per l’anno 2023.

Nell’area si costruirà 25.593 metri di rete di smaltimento delle acque reflue e 3.820 metri di rete di smaltimento delle acque meteoriche, un acquedotto sostitutivo e 14 stazioni di pompaggio.

Dopo la conclusione del progetto si potrà eliminare 378 pozzi neri e 81 piccoli impianti di depurazione, ulteriori 1.657 abitanti e 497 attività economiche saranno allacciati alla rete pubblica di smaltimento delle acque fognarie. Nell’intera area si raggiungerà così la copertura del 98% con la rete di smaltimento delle acque reflue.

Nell’agglomerazione di Crevatini si svolgeranno i lavori più esigenti, dove si costruirà 14.139 metri di rete di smaltimento delle acque fognarie con sei stazioni di pompaggio e 1.225 metri di rete di smaltimento delle acque meteoriche.

Il nuovo tracciato della rete di smaltimento delle acque reflue scorrerà dalla parte più alta dell’abitato di Colombano, passerà per Barisoni e arriverà ad Ancarano, dove si allaccerà all’esistente tubatura del sistema di smaltimento delle acque reflue. Nell’ambito del progetto si allaccerà alla rete delle acque reflue anche gli abitati di Faiti, Brageti, Bosici e Colombini, nonché l’area presso la scuola elementare con lingua d’insegnamento italiana. 749 abitanti e 225 attività economiche saranno così allacciati alla rete.

La maggior parte dell’investimento verrà realizzato nell’area del Comune città di Capodistria, nel Comune di Ancarano i lavori verranno attuati negli abitati di Colombini, in Strada per Prisoje e in parte di Strada dell’Adriatico, dove verrà sistemata anche la rete di smaltimento delle acque fognarie. Inoltre, anche nell’area di Vicolo per Brida e in parte di Vicolo del Panorama verrà costruita la parte mancante della rete fognaria. Nell’ambito del progetto verranno allacciati alla rete fognaria 55 edifici e 170 abitanti del Comune di Ancarano.

A Škofije si prevede la costruzione della rete fognaria primaria e secondaria della lunghezza complessiva di 10.000 metri, di cui 7.978 metri di rete di smaltimento delle acque fognarie con sei stazioni di pompaggio e 2.092 metri di rete di smaltimento delle acque meteoriche. La rete fognaria verrà introdotta nell’intera area di Spodnje Škofije e nella parte rimanente di Škofije; verranno così allacciati alla rete 704 abitanti e 211 attività economiche.

Ulteriori 3.476 metri di rete fognaria e 503 metri di rete di smaltimento delle acque meteoriche con due stazioni di pompaggio verranno costruiti nell’area di Bertocchi; la rete fognaria verrà così introdotta nell’area di Zonti, del magazzino DAR, Bertocchi nord e in parte Prade. 204 abitanti e 61 attività economiche saranno così allacciate alla rete.

Impianto centrale di depurazione di Capodistria:

Dieci anni fa, nell’ambito del progetto “Raccolta e depurazione delle acque reflue nel bacino idrografico costiero – costruzione della rete di smaltimento delle acque reflue e dell’impianto di depurazione per il Comune città di Capodistria e il Comune di Isola”, il Comune città di Capodistria e il Comune di Ancarano, allora parte del Comune città di Capodistria, hanno accordato, insieme al Comune di Isola, la costruzione dell’Impianto centrale di depurazione di Capodistria della capacità di 84.500 AE e della rete di smaltimento delle acque reflue primaria Capodistria – Isola. Il valore dell’investimento era 18,7 milioni di euro, di cui il 53% dal Fondo di coesione e il 29% dallo Stato.

Nella prospettiva finanziaria 2007-2013 (fondo europeo per lo sviluppo regionale) il Comune città di Capodistria aveva acquisito i mezzi a fondo perduto per il settore di smaltimento e depurazione delle acque fognarie, e cioè:

1. Costruzione della rete idrica e fognaria nell’abitato di Zazid (valore del progetto 3.293.980,44 EURO, valore dei mezzi a fondo perduto 2.231.638,55 EURO)
2. Costruzione della rete fognaria nell’abitato di Šmarje, area 4 (valore del progetto 878.968,55; valore dei mezzi a fondo perduto 434.480 EURO).
3. Rete fognaria secondaria nell’abitato di Dekani I fase (valore del progetto 3.842.939,10; valore dei mezzi a fondo perduto 2.273.120,09 EURO, di cui 311.644,08 EURO Legge sul finanziamento dei Comuni (Sigla: ZFO))
4. Rete fognaria secondaria Škofije I fase (valore del progetto 1.649.439,77 EURO, valore dei mezzi a fondo perduto 945.771,35 EURO).

5. Costruzione della rete fognaria Šmarje – 3.3, 3.4, 3.5 (valore del progetto 558.334,30 EURO; valore dei mezzi a fondo perduto 343.640,41 EURO).
6. Costruzione del filtro chimico al pompaggio Č2 a Capodistria (valore del progetto 85.187,19 EURO; valore dei mezzi a fondo perduto 80.240,53 EURO a titolo della Legge sul finanziamento dei Comuni).
7. Rete fognaria secondaria Škofije I fase (valore del progetto 1.087.811,26 EURO, valore dei mezzi a fondo perduto 568.843,58 EURO).
8. Rete fognaria a Brageti (valore del progetto 368.187,40 EURO; valore dei mezzi a fondo perduto 160.463,75 EURO a titolo della Legge sul finanziamento dei Comuni).

Insieme al Comune di Isola e al Comune di Pirano, il Comune città di Capodistria ha finanziato dal Fondo di coesione dell’UE anche il progetto di Miglioramento idraulico del sistema idrico del Litorale, nell’ambito del quale ha migliorato il rifornimento di acqua potabile e l’efficacia economica degli impianti e ha garantito un migliore funzionamento del sistema e la riduzione delle predite:

Il valore dell’investimento era 7,9 milioni di euro:

• 5,5 milioni di euro, finanziati dal Fondo di coesione dell’UE,
• 1 milione di euro dal Bilancio di previsione della RS,
• 1 milione dai Bilanci di previsione comunali (il Comune città di Capodistria ha contribuito il 57%, il Comune di Isola il 29% e il Comune di Pirano il 14%).